Как оказалось, включить RusHub не так просто. Инструкций я не нашел, потому пишу свои заметки на эту тему, прошу не пинать... :)

1 Windows

• Качаем и распаковываем текущую версию rushub*.rar
• Запускаем хаб файлом rushub.exe и тут же останавливаем, закрывая консоль (пусть это называется перезапуск)

• В образовавшуюся папку plugins распаковываем lua_plugin из указанного выше поста
• Перезапускаем хаб
• Закачиваем FirstRusHubBot и и распаковываем в папке scripts
• Перезапускаем хаб
• Делаем предварительные сетевые настройки в config.xml:

• В папке scripts/FirstRusHubBot создаем файл RegUsers.dat с записью:

tRegUsers = {
    ["ник админа"] = {
        ["sPass"] = "пароль админа",
        ["iProfile"] = 0,
    },
}

• Лезем в папку plugins и в файле scripts.xml для активации скрипта меняем "0" на "1":

<script Name="FirstRusHubBot.lua" Enabled="1" />

Запускаем хаб, теперь Вы админ и имеете начальные функции управления хабом!

2 Ставим RusHub в Ubuntu 10.04

Основной материал находится здесь, я только подробно и пошагово излагаю.
По установке и настройке Ubuntu читайте здесь.

• Качаем из репозитория файлы:

sudo su
echo 'deb http://mydc.ru/ubuntu binary/' > /etc/apt/sources.list.d/mydc.list
aptitude update

• Устанавливаем RusHub и lua_plugin:

aptitude install rushub
aptitude install rushub-lua
su ваш_ник

Файлы RusHub'a сохраняются в каталоге /etc/rushub.

• Перезапускаем хаб:

sudo service rushub start
sudo service rushub stop

• Для установки скрипта меняем права на папку rushub и вложенные в нее файлы:

sudo chown -R ваш_ник:ваш_ник /etc/rushub

• Устанавливаем кодировку windows-1251 для редактора.
• Устанавливаем архиватор:

sudo aptitude install rar

• Выбрав в браузере (Правка-Настройки) путь для сохранения файлов /etc/rushub/scripts, скачиваем FirstRusHubBot,
• Распаковываем:

cd /etc/rushub/scripts
rar x FirstRusHubBot_v0.2.rar

• Перезапускаем хаб:

sudo service rushub start
sudo service rushub stop

• Делаем предварительные сетевые настройки в config.xml:

cd ..

gedit config.xml

• Создаем файл RegUsers.dat:

cd scripts/FirstRusHubBot

touch RegUsers.dat

• Открываем:

gedit RegUsers.dat

и записываем:

tRegUsers = {
    ["ник админа"] = {
        ["sPass"] = "пароль админа",
        ["iProfile"] = 0,
    },
}

• Открываем файл scripts.xml в папке plugins:

cd ../../plugins
gedit scripts.xml

и для активации скрипта меняем "0" на "1":

<script Name="FirstRusHubBot.lua" Enabled="1" />

• Запускаем хаб:

sudo service rushub start

Примечание: На самом деле после всех манипуляций мне пришлось редактировать ник админа в RegUser.dat из-за сбоя кодировки.

3 Прочее

Saymon написал более функциональный скрипт регистрации, несовместимый с FirstRusHubBot - RHRegistrator
Установка ничем принципиально не отличается, требуется библиотека LuaSocet (не рекомендую использовать в Линукс) и дополнительные скрипты: Ban.lua, BanManager.lua, HubTopic.lua, scripts.lua, SendToError Scripts.lua, AntiFlood.lua и другие.

Не раскрыто в подробностях:

Изменение сетевых параметров для крупных хабов,

Переадресация портов 4111 --> 411 по фаерволлу.